Rolling shutter guide rail forming machine